Mera mat och lite om kansai-/kyotoben (dialekt)

Idag hade jag brandövning tillsammans med mina korridorare här i I-house 1, det var lika tråkigt som alltid men kändes på något sätt mer aktuellt här än vad det brukar göra hemma. Kanske för att det faktiskt har varit lite jordbävningskänningar sedan vi kommit hit och så. Eller bara för det faktum att huset känns som det till stora delar är byggt av billig betong och papper.... I don't know and I don't care så länge det håller och inte är för dragigt (vi får se hur det blir med det...).

Gick och åt lunch till frukost tillsammans med Satine, det blev nikudon för min del. Det är stekta köttremsor med kryddor lagt ovanpå en skål med ris. Det var biff och purjolök och helt ok. Det var värsta stället vi hamnade på dock, såg ut som en galen människas vardagsrum (se bilden nedan, det mesta av galenskapen syns dock inte men det är en torkad blåsfisk som hänger till vänster i fönstret, t.ex!).


Var på två föreläsningar idag och väntade Satine medan hon hade kalligrafiklass (tur att jag inte tar den, de får sitta och göra samma kanji i timmar och aldrig får de någon intruktion av läraren!! Tacka vet jag Shimamura-sensei!!)

Satine skulle iväg och köpa en dator på kvällen men det visade sig vara för långt bort så vi, tillsammans med en japansk väninna till Satine bestämde oss för att ta en middag tillsammans ute istället. vi hamnade på ett ställe som sålde grillspett för 14 kronor styck. Vilket är billigt om man inte äter MÄNGDER, hehe. Det blev dyrt men ååå så gott det var! Den lilla japanskan beställde in åt oss och det blev bland annat fläskkött med picklade-plommon-sås på, nöt och salladslök-spett, kyckling och hjärta. Ja hjärta, jag är en en hjärtslukare för det var faktiskt helt ok! Det smakade ganska fräscht och inte för fett och jag hade aldrig ätit det om jag bara visste innan. Men så här efteråt kan man ju vara lite kaxig :P
Här har vi ätit halvvägs! Vi beställde in sallad och friterad potatis till också...


I skolan idag hade vi en del av en av föreläsningarna om kansai-dialekt och då speciellt Kyotodialekt. Vår lärarinna har bott hela livet i Kyoto och kunde läsa upp exempelmeningarna jättefin för oss. I Sverige får dialekter ofta folk att låta lite efterblivna eller språket att bli mer kantigt eller nästan aggresivt ( som göteborgska eller vissa skånska dialekter) men kyotodialekten är så mjuk och böljande att man blir alldeles kär i den! Jag vill aldrig åka någon annanstans än hit i Japan!

Jag har förstås hört kyotodialekt runt om på kampus och på stan och så men det var roligt att få allt uppstolpat och framlagt som med vanliga studier. Min japan håller också på att lära mig kyoto-/kansaiben så vi får se, kanske kan jag faktiskt plocka upp ett eller annat under året jag är här.
Än så länge har jag lärt mig att svära lite, några andra halvoanvändbara fraser samt verbböjningar som har dialektala varianter här. Min favorit än så länge är おおきに(ôki ni) som används istrället för ありがとう (arigatô) (betyder tack). Många ord har annan betoning här också, korta ljud blir långa och tvärtom, det är lite lurigt men jag gillar det.

Två fina citat som jag har plockat upp de senaste dagarna (ni har förgyllt mina dagar och jag kan inte avstå att sprida glädjen ;)) )
Pappa konstaterar att jag klarar mig rätt bra i Japan och när jag berättar att jag ska träffa japanen jag var på dejt med igen berättar han att han och mamma brukar säga till varandra något i stil med

"Tänk, singel, 23 år och på andra sidan jorden"

hihi jag tycker att det är så fint!!! Och roligt, kanske var det sättet pappa sa det på och sammanhanget som kanske ändå inte riktigt kommer fram här, men roligt var det. Sedan kommer ett till guldcitat från Elin idag, vi chattade och Elin utbrister plötsligt

"fan vad jag blev sugen på ost nu"

Mitt i ingentig! Åååå jag dör, det var så roligt! Oooooooost liksom, å Elin! Vi konstaterade att det nog kommer att bli mycket ost i kollektivet. Härligt, det finns saker att längta till i Sverige också ^＿〜

Idag lyssnar jag på Tujiko Noriko via iTunes delade filer i I-house 1's lokala nätverk. Tujiko Noriko är japansk stillsam electronica och jag kan inte låta bli att bli lite kär...Kanske måste jag gå ner och tigga till mig några låtar att ha på min dator från Daniel som delar med sig av braig musik... Prova att ladda ner lite Tujiko Noriko eller kanske kolla efter henne på P2's låtlista för programmet kalejdoskop (ett alldeles eminent program som jag alltid varmt kan rekommendera) för jag tror att det dyker upp där mer eller mindre frekvent. P2 kan spela Tujiko Noriko lite då och då faktiskt tror jag, när de inte spelar klassisk musik. Jag älskar P2.

Sist lite skojigt skvaller från det andra studenthemmet. Vi på I-house 1 får beröm för att vara de lugnaste och seriösaste studenterna i mannaminne men folket i I-house 2, de minsann... Är stökiga, högljudda har gäster fast de inte får och FESTAR I BADRUMMET! Hihihihi, tydligen hade några amerikanska killar (oidentifierat vilka, det finns rätt många och det kan ha varit andra engelsktalade personer inblandade också) tagit sig friheten att bada och festa med några japanska tjejer mitt i natten i tjejernas stora badrum. Hur vi alla vet detta? En koreansk tjej skulle ta sig en dusch på natten och klev rakt in! Hon lär enligt ryktet ha blivit rätt chockad också! Så galet, så dekadent, så skojigt!

***