Sista inlägget -ja låååvar!

Nu mina kära vänner är det redan länge sedan utbytesåret i Kyoto tagit slut. Syftet med hela bloggen var ju att hålla kontakt med folk där hemma och berätta lite om Japan med både text och bilder.

Bloggmässigt ha jag dock väldigt goda nyheter! Det finns anledning att starta en ny blogg (*^^*) Torsdag den 14/2 2008 börjar jag nämligen mitt nya jobb, i JAPAN wihoooo!

Bloggen har jag smugit på ett tag men nu får den väl bli officiell även här

www.johannaigen.blogspot.com

all bloggverksamhet på johannaikyoto upphör till förmån för johannaigen så tveka inte utan känn er som hemma även i fortsättningen☆ よろしくお願いします

/Johanna

　夜羽奈

Studera japanska på egen hand---går det!?

"Men OJ kan du prata japanska, det måste vara jättesvårt att lära sig??"
eh ja med den inställningen så blir det väl det. Jag tror att har man bara tillräckligt med motivation ska det inte vara omöjligt att lära sig själv men det krävs diciplin förstås. Listar lite av mina tankar kring att studera japanska nedan.

Ibland blir jag tillfrågad av folk som är väldigt intresserade av Japan och japansk kultur om det är möjligt att lära sig japanska på egen hand. Själv har jag ju läst på universitetet så egen erfarenhet av det har jag inte men jag vet ju ungefär vad som ingår i inlärningsprocessen (plus att jag faktiskt tog en kurs i att undervisa japanska på grundläggande nivå på Rits) så jag tänkte göra en tipslista. Om det finns någon läsare som har andra länkar, tips eller kommentarer så är de också varmt välkomna!

Grund
✿ Att lära sig ord från anime/film etc är jefligt coolt men man riskerar ofta att få ett väldigt oartigt/slangbaserat ordförråd. Jag rekommenderar varmt att ha en japansk lärobok att studera som komplement. Både för artigare tilltal och en bra grammatisk grund. På Lunds universitet används Genki 1 och 2. Jag tycker att Genki-böckerna har ett bra ordförråd samt logiskt upplägg med grammatiken. Jag känner flera personer som på egen hand har lärt sig bra japanska genom självstudier av Genki. (Extra info, jag har träffat en av författarna till boken!! Han är lärare på Rits och heter Ono-sensei, tyvärr visste jag inte att det var han för då hade jag ju så klart frågat hur det gick för för Mary och Takeshi!)

✿ Du måste lära dig att skriva hiragana och katakana, streckordningen är viktig så lär rätt från början. Här finns animationer som visar hur man skriver (klicka runt den visar både hiragana, katakana och kanji!). Här finns ett spel där du övar läsningen hiragana/romaji (v-länskt alfabet) men även katakana och annat!
Jag tycker att uppbyggnaden på dessa sidor är pedagogisk och lättanvänd, hoppas att de kan komma fler till nytta!

Och vidare?
✿ Även om det känns traggligt ibland, ge inte upp. Det finns många siter på nätet där man kan skaffa sig brevvänner från Japan. De vill säkert öva engelska med dig så gör ett utbyte där ni skriver halva brevet på engelska och halva på japanska till varandra. Forumet Mixi finns också. Registreringen på japanska kan vara knixig men har man fixat det är det lätt att komma i kontakt med folk.

✿ Plugga kanji! Jag finner detta ganska rofyllt och enkelt att göra på egen hand. Det finns böcker för detta också så klart. På universitetet använde vi en som heter Basic kanji book. På nätet finns http://www.jlpt-kanji.com/ som enligt mig är en eminent sida (om man inte får kryp i benen av att sitta framför datorn och plugga :P). Jag tycker att det är lättast att skriva tecknet om och om igen, ära mig det tillsammans med andra kanjin i de kombinationer man oftast ser det i. Memorera båda läsningarna (eller om det finns ännu fler) från början, du spar mycket arbete!

✿ Spara inte grammatiken till senare! Bra förklaringar och flash-övningar på mycket av den grammatik som dyker upp finns här (tack till Shinryuu för tipset, vad skulle jag gjort utan den här sidan (●＾□＾●) )











Öva, öva, öva måste man göra. Här skrivs kanji med pensel (kalligrafi) våren 2006. Foto taget av Toshiko Shimamura

Mitt flickrum

***

Olika möjligheter för att kunna vara i Japan ett tag

Om man vill prova att bo i Japan ett tag finns det lite olika alternativ, jag själv har rest som utbytesstudent men varit i kontakt med andra lösningar också så jag tänkte försöka mig på att skriva upp lite olika alternativ här!
Ber er kära läsare dock att ha i åminnelse att de japanska reglerna kan ha fler krummelikrokar än vad jag känner till, mao kolla upp själva också för säkerhets skull!

1. Studier
a) Du är student vid ett svenskt universitet och åker på ett utbytesår via det svenska universitetet.
Fördel: du slipper att betala den japanska skolavgiften som är rejält saftig. Du får tillgång till de utbytesprogram/studentboenden etc som vissa universitet tillhandahåller.
Nackdel: konkurrens om platser. Finanser, du får inte jobba mer än 10% i veckan så CSN eller besparingar innan behövs.
Tips: Växjö universitet har väldigt många utbytesplatser i Japan (speciellt om man läser deras grundkurs i Japanska har jag hört men det vet jag inte med säkerhet!). Ryktet säger att det går att plugga utan eller med låg skolavgift om man väljer ett inte särskilt prestigefullt universitet i Japan (fördelen med ett dylikt universitet är att man kan bli ganska ensam som utlänning och kommer snabbare in i språket eller så kanske!)

b) Language school du pluggar med andra utlänningar för att lära er japanska. Målet brukar vara att man ska klara Japanese Language Proficiency Test när man slutar (nivå 4-1 beroende på förkunskaper samt tid man lägger på att studera där).
Fördel: Man får ägna sig åt japanskastudier på heltid. Lättare att komma in än som utbytesstudent (?).
Nackdel: kostar pengar.... Man omges enbart av andra utlänningar vilket kan försvåra att skaffa japaska vänner (ett universitet har ofta fler möjligheter för utbytisarna och ordinarie studenter att lära känna varandra).
Tips: Man kan låna pengar av CSN för skolavgifterna

2. Arbete
Som svensk måste man ha arbetstillstånd för att få jobba i Japan. Bestämmelserna är ganska strikta, vad jag har förstått så krävs bl.a att man har läst minst 3 år på universitetet samt intyg från din arbetsgivare i Japan att du kommer att tjäna över en minimisumma etc etc. Detta finns att läsa på flera hemsidor, bl.a career cross Japan som jag tycker är väldigt informativ och bra. Being-a-broad har sina ljusa punkter, synd bara att de måste tjata om att man ska köpa deras bok hela tiden bara!
Sverige har för närvarande ingen överenskommelse om working holiday i Japan.
Listar jobb som verkar vara populära bland utlänningar i Japan

✪Engelsklärare (även icke infödda talare kan få jobb tydligen... Se upp för företaget Nova! Bästa sättet är nog JET programme men det kan vara svårt att komma in)
✪Modell/statist etc -kolla annonser på internet
✪Host/hostess/barpersonal (detta kallas generellt 水商売 mizushôbai och kan nog vara riktigt tricky att få ett visum för. Notera att host/hostess inte är prostitution... Om man kollar upp sin arbetsgivare bra innan. Åker man dit för illegal verksamhet kan man ha förbrukat sin chans att få vara i Japan!! Samma sak gäller droger.

Det tips jag ofta får (då jag är i situationen söker arbete i Japan men vill helst slippa de ovanstående kategorierna, har någon något tips är jag all ears!!) är att kolla med företag från ens eget land som har kontor i Japan också. Sverige har mer än 150 företag verksamma i Japan!

3. Annat
Tror att man eventuellt kan åka som volontärjobbare. Kolla med internationella sajter.
Som (gift?)partner till en icke-japansk innehavare av ett arbetstillstånd i Japan får man jobba 20%/ve
Som gift partner till en japan får man automatiskt arbetstillstånd (tror jag).
Vet inte hur reglerna är för Internships men flera utlänningar (ofta från USA??) verkar komma för att göra det.

och så ett sista varningens ord....
Det är alltså olagligt att åka till Japan i syfte att söka jobb (m.a.o säg att du är på resa för att träffa vänner eller turista när du blir frågad på flygplatsen!!) om man bara åker som vanlig turist (=behöver inget visum om man åker hem inom 90 dagar).
Det är också olagligt att börja jobba när man bara har ett turistvisum

mmmmmh det är allt jag kan komma på för tillfället, fråga gärna mer eller fyll i luckor så uppdaterar jag!
För alla oss som hoppas på att spendera våren 2008 i Japan~

Tack Andre för frågan, hoppas att du fick lite matnyttigt. Hör gärna av dig igen om det finns nåt mer jag skulle kunna svara på (^o^)/

Kvinnor och karriär - i japanska såpor

Kom via ett tips över hemsidan www.crunchyroll.com
som är som ett youtube fast med asiatisktillverkade TV-serier (både anime och spelfilmer)

De serier som fångat mitt intresse har alla haft ett gemensamt tema (är detta mitt undermedvetna så säg, haha); kvinnor och karriär i Japan.

＞ Sore wa totsuzen, arashi no you ni　『それは突然、嵐のように』
om hemmafrun som bestämmer sig för att gå tillbaka till arbetslivet (hon har ju ändå inte fått några barn och hushållsarbetet hinns nog med ändå...!) och hur det är för henne att komma tillbaka till sin gamla arbetsplats. En arbetsplats där hon en gång startade en karriär som blev avbruten. Väl tillbaka serverar hon kaffe till de tjejer som en gång var hennes kolleger. Mycket intressant, speciellt om man känner till det japanska anställningssytemet med en tydlig skillnad mellan heltidsanställda och deltidare.

＞Sapuri『サプリ』
om karriärtjejen som är så förbannat duktig, har en perfekt flört på jobbet och skulle kunna få familjeliv, deltidsjobb och allt i en liten påse...men

Båda ovannämnda serier är helt eller delvis uppbyggda på kärlekshistorier eller åtminstone möjligheten för en med yngre män (aaa, ytterligare en beröringspunkt men låt oss även låta den passera ^^; vill dok insjkuta att det handlar om minst 5-6 år eller mer). Många av mina manliga bekanta i Japan sa att de inte brydde sig så mycket om tjejen var äldre men många påpekade också att det var ett tankesätt som var nytt för deras generation.

Jag önskar att jag hade studerat mer om maktförhållanden manligt/kvinnligt!!

När jag har suttit och tittat på de här TV-serierna (för att jag längtar efter Japan så att jag håller på att gå åt, för att höra japanska och för att fylla ut min tid om dagarna eller nätterna mellan mina ganska oregelbundna arbetspass) och börjat tänka på en massa saker. En helt oväntat bieffekt måste jag erkänna hähä.

Jag har funderat på vem som har skapat dessa serier och vem den tänkta mottagaren är. Hur pass mycket ett inlägg i samhällsdebatten är det som en avbildning av hur många själva upplever sin situation? Eller　もしかしたら、är det kanske rent av ett försök att indoktrinera och styra folk i någon specifik riktning?

För samtidigt som det är kvinnoproblem (talar för att det är självupplevt) som diskuteras men många gånger kommer åsikter från kvinnorna själva som får mig att skära tänder. Som t.ex att Fuji-san (Sapuri) tycker att hon själv är okvinnlig och borde le mer. Eller hur hon ursäktar sig för att hon inte kan laga mat etc (detta är dock bara hennes egna åsikt, i själva serien så kvittar det nog). Eller är det meningen att man som tittare ska skära tänder snarare än att känna igen sig? 微妙だなぁ, vet inte men har lite svårt att tro det.

Alla TV-serier skapas kanske inte heller för något syfte men tydligen är flera av serierna ursprungligen mangor som har blivit hyfsat populära i alla fall.

Det känns som om jag har kört fast lite i diskussionen här. Får se om jag kan få ny fart på den vad det lider...

Passar på att skjuta in en till serie som jag inte vet hör till diskussionen ännu, med tanke på att det är en helt annan sorts jobb (varför är japaner så förtjusta i att måla ut egenföretagande som något fanastiskt roligt och fridfullt, känner de inte till sitt eget pensionssystem eller!!＞＜）

＞Lunch Queen　　『ランチ女王』
Om en tjej som har hamnat lite snett i tillvaron kanske man kan säga. Ingenting betyder något på riktigt och hennes ljuspunkt i tillvaron är att äta en god, mättande lunch för under 1000￥om dagen. Historien handlar om hur hon hittar hem till en familj där alla hjälps åt i familjens restaurang. Det är en fin, ja rar historia som gör en glad alldeles ohemult sugen på omuraisu efteråt.

Känns lite ofärdigt som inlägg det här men som sagt, jag får väl återkomma.

Lite mer samlade foton...

Blev så småningom lurad av mina internationella vänner att skaffa Facebook för att hålla kontakten med dem. Nu har jag lagt upp en del foton där och det visade sig att man kan lägga ut en länk till den som går att öppna även om man inte har Facebook själv. Varsågoda, alla ni som Vågar Vägra Facebook, hade ingen aning att det skulle vara en så stor grej i Sverige när jag kom hem. Nu är jag ju fast haha

http://www.facebook.com/album.php?aid=63051&l=643c4&id=638500327

Det ska vara i hyfsad tidsordning!!

Medan jag servar med länkar, ni har väl inte missat mina kära 後輩:s som är vid Rits nu?

Elin (delad med pojkvännen hemma)
http://www.ariez.se/yume/

Jonathan, missa inte länken till hans underbara foton
http://shinryuu-jp.blogspot.com/2007_09_01_archive.html

Och medan jag håller på... min andra blogg, den som är på japanska och handlar om Sverige, fast det mest är bilder
http://johannainsweden.blogspot.com

Sammanfattning, avslutning ?

Nu är jag hemma i Sverige igen...

Resan har gått bra men jag fryser hela tiden!! Fast det är klart när jag hade mitt rum "svalt" var det att brassa på lufgtkonditioneringen och landa någonstans vid 28 grader eller så....

Annars så är jag alltså tillbaka i mitt föräldrahem i Lugnås utanför Mariestad (i Västergötland). Jag blir väl kvar här och jobbar ett tag men mitt huvudmål är att komma tillbaka och jobba i Japan!! Alla tips är välkomna!

Vad händer med blogen?? Vet inte... Den här blogen var ju tänkt att handla om mitt år i Japan så kanske kan jag få räka över stafettpinnen till mina kära kôhais som står i startgroparna för att bli Ritsumeikans nya utbytisar.

Tack för er uppmärksamhet! Det har varit jättekul att skriva. Får se om det kommer upp lite mer bilder när jag går igenom mina arkiv och grejjer här. Antagligen dyker det upp en annan blog... Har iaf lovat att jag ska skriva en på japanska, om Sverige haha

Hur som helst, på återseende!