良いお年を！！！☆ Gott Nytt År ☆ （uppdaterad)

År 2007 är grisens år! Hoppas att det blir ett lättsamt och trevligt år (detta skall tydligen känneteckna grisen). I år är alla 83:or "årsbarn" det vill säga att vi är födda i grisens år och fyller 24 vilket på något vis skall vara speciellt lyckosamt. Ser fram emot det (^^)

Annars har jag fått en fortune cookie med meddelandet att jag skulle försöka att vara lite snällare så jag antar att det blir mitt åtagande för det här året dådå.

Allesammans 明けましておめでとうございます！！！（akemashite omedetô gozaimasu = Gott nytt år!!)

Jag firade mitt nyår tillsammans med några vänner från korridoren och buddyn Jyunko (en mycket sprallig tjej). Vi åt yakiniku på ett ställe ganska nära hemma och sedan cyklade vi iväg till ett tempel där vi fick söt sake. Det var som risgrynsgröt ungefär i smak och konstistens men med en liten hint av sakens alkolighet. Efter detta radade vi upp oss på kö för att ringa i en stor klocka och önska oss saker för det nya året. Vi var där precis runt tolvslaget så det nya året började med ett litet tal från en munk och bara några minuter senare så stod jag och Satine, Satines pojkvän från London samt Jyunko och höll i repet fastbundet i kläppen som fick den enorma klockan att ringa dovt. Medan den gjorde det tänkte vi alla på våra önskningar oh förhoppningar inför det nya året som precis kommit. Sen bugade vi mot klockan och sedan munken som önskade oss gott nytt år.

Vi cyklade sedan vidare ner till Kyotos mer centrala delar för att gå till en klubb med det fantasifulla namnet Bar isnt't it och där blev vi kvar några timmar.....☆

Idag har jag fått och skickat en del nyårshälsningar vilket man traditionsenligt gör på årets första dag ♡ Man tackar för året som varit och hoppas att folk skall ha hälsan/en fin vår/forstätta att vara vänliga och hjälpsamma etc.
Så i bästa japanska stil avslutar jag det här inlägget med

Tack för året som har varit, jag har blivt mycket väl omhändertagen!
Välkomna att även under detta år läsa min blogg!!
Ber ödmjukast om ert varsamma bemötande

Johanna

(ah, ok jag erkänner det är en tolkning men det är åt det hållet i allafall!)

kram!